ギフトショップのレシート enter a draw

we will enter you into a draw for a ￡50 Titanic Store giftcard

 

これはパッと見てまるで分からなかった。

enter a draw　なんて今まで見たことがない。

なんやレシートも読めんのかとおもい、店の外で辞書を引く。

 

要は、

あなたは当店の５０ポンド商品券があたる抽選に参加できます、というような意味のようだ。

ちょっとややこしい。

 

 

 

（参考）

·                 　  enteradraw

      

〈主に英〉くじ引きに参加する、抽選権を得る

·                            entered in adrawing to win

《will be ～》〔主語には〕抽選で～が当たる

·                            entered in adrawing to win a car

《be ～》車が当たる抽選にエントリーされる

·                            entered in a monthly drawing to win

《will be ～》〔主語には〕毎月抽選で～が当たる

引用：英辞郎 on the WEB